Отправлено: 01.04.10 21:14. Заголовок: +++ Млечник Мэра Lactarius mairei

Млечник Мэра
Lactarius mairei Malençon (1939)

Synonymy:
Lactarius mairei f. zonatus (A. Pearson) D.A. Reid, (1969)
Lactarius mairei var. zonatus A. Pearson (1950)
Lactarius pearsonii Z. Schaef. (1966)
Lactarius zonatus (A. Pearson) J. Blum, (1964)

http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/UIA/Lactarius_mairei_UIA_20090814.jpg

Описание выполнено Ириной Ухановой при участии Владимира Капитонова, Алексея Мясникова, Евгения Попова и Кима Потапова

класс Basidiomycetes --> порядок Russulales --> семейство Russulaceae --> род Lactarius


Общие имена
Common names
Braunzottiger Milchling (Германия)
Rýdzik Maireov (Словакия)
Ryzec Maireův (Чехия)
B¢rstehårest Mælkehat (Дания)
Lactaire de Maire (Франция)
Ruige melkzwam (Нидерланды)
Harjasrousku (Финляндия)

Краткая характеристика
Этот небольшой до средних размеров млечник легче всего представить так. Взять волнушку Lactarius torminosus и розовый цвет заменить на бледно-кремовый или кремовый, оставив розоватый оттенок разве что в центре шляпки. У млечника Мэра та же волосистость шляпки, особенно по краю молодых плодовых тел, та же зональность в окраске. Вкус сначала среднеострый, но через короткое время после вкусовой пробы острый. В общем, кремового окраса волнушка – да и только. Но млечник Мэра образует микоризу с дубом, растет на известковых почвах.


Шляпка
Cap
Диаметром 2.5-12 см, центр вдавленный, край вначале загнут, затем расправляется; поверхность сухая, гладкая или войлочная, край опушенный игловидными шипиками до 5 мм длиной; цвет от бледно-кремового до глинисто-кремового, с концентрическими зонами от центра примерно до половины диаметра, окрашенными в более темные розовые или глинистые тона.

Пластинки
Gills
От широко приросших до слабо нисходящих, частые, разветвленные, кремовые.


Споровый отпечаток
Spore
Кремовый.

Микроморфология
Micromorphology
Споры 5.9-9.0х4.8-7.0 мкм, от почти шаровидных до эллипсоидальных, орнаментированы гребнями и изолированными бородавками, до 1 мкм высотой; гребни, как правило, разветвленные, ячейки беспорядочные, редкие, бородавки многочисленные, часто удлиненные, поверхность неамилоидная; базидии 40-55х8-11 мкм, от слегка булавовидных до булавовидных.

Ножка
Stem
1.5-4х0.6-1.5 см, более-менее цилиндрическая, сухая, гладкая, без лакун (вмятин на поверхности), от бледно-кремовой до кремовой или розово-кремово-желтой; выполненная, в зрелости полая.

Мякоть
Flesh
Средней плотности, беловатая, вкус спустя короткое время после вкусовой пробы жгучий, запах фруктовый или иногда напоминающий таковой у млечника нейтрального Lactarius quietus. Млечный сок белый, не изменяющий окраску, жгучий.

Обитание
Habitat
В широколиственных лесах, образуя микоризу с дубом. Встречается обычно небольшими группами.
Распространение: Европа, Северная Африка (Марокко), Юго-Западная Азия (Турция).

Календарь плодоношения
Calendar
Сентябрь-октябрь.

Съедобность
Edibility
Съедобен


Замечания
Remarks
Красные списки: Австрия (3), Дания (V), Эстония (CR), Нидерланды (CR), Румыния (NT), Швеция (NT). Чехия (EN), Франция (3), Германия(1), Норвегия (NE), Швейцария (EN).
В Красных книгах субъектов Российской Федерации, а также в Красной книге России не числится.

Сходные виды
Similar species
Очень похож на волнушку Lactarius torminosus, отличающуюся розовым цветом и образующую микоризу с березой.

Этимология
Etymology
Родовое наименование Lactarius (содержащий молоко, дающий молоко) происходит от лат. lac (молоко) + arius (конечный элемент со значением свойства). Видовой эпитет дан в честь французского ботаника и миколога Рене Мэра (Rene Charles Joseph Ernest Maire, 1878-1949).

Литература
References
1.The genus Lactarius. Jacob Heilmann Clausen, Annemieke Verbeken, Jan Vesterholt/ Fungi of Nortern Europe-vol.2
2. Sesli, Ertugrul & Cvetomir M. Denchev. 2009. Checklists of the myxomycetes, larger ascomycetes, and larger basidiomycetes in Turkey. Mycotaxon. 106: 65-68.


http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/UIA/Lactarius_mairei_UIA_1_20080705.jpg
http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/UIA/Lactarius_mairei_UIA_2_20080705.jpg
http://mycoweb.narod.ru/fungi/Submitted/UIA/Lactarius_mairei_UIA_20090814.jpg

 Отправлено: 01.04.10 21:24. Заголовок: Возникли трудности. ..

Возникли трудности. Родовое имя вроде бы по французской транскрипции должно читаться как Мер. Устоявшийся вариант в справочниках и Инете - Мэйр или Мейр, также Мэр.
Как всегда, с общими именами, открываю и не нахожу, просьба, если нашли, дать ссылку где.
В Кк выписала сведения, но так как Ким говорит, что ссылка есть у него более новая, тоже если можно ткнуть. Кк россии по ссылке Фокси тоже не открывается, ссылка устарела, наверное.
Географическое распространение
Неудобно обращаться с такими вопросами, лучше бы знать где отвечающие ищут сведения

 Отправлено: 01.04.10 21:26. Заголовок: Ой, а посмотреть мож..

Ой, а посмотреть можно на это чудо?
----------------------------

Два списка по Красным спискам взял с ECCF,более свежие списки отдельных регионов с официальных сайтов.
_________________________
Вид включен в Красные списки следующих европейских стран: Австрия (3), Дания (V), Эстония (CR), Нидерланды (CR), Румыния (NT), Швеция (NT). Чехия (EN), Франция (3), Норвегия (NE), Швейцария (EN).
В Красных книгах субъектов Российской Федерации, а также в Красной книге России не числится.

 Отправлено: 01.04.10 21:30. Заголовок: Ким Спасибо. Постав..

Ким
Спасибо. Поставила ссылки на фото

 Отправлено: 01.04.10 21:34. Заголовок: ariona пишет: орнам..

ariona пишет:

цитата:

орнаментированные разветвленными uht,yzvb

 Отправлено: 01.04.10 21:39. Заголовок: eugene пишет: uht,y..

eugene пишет:

цитата:

uht,yzvb

Это мой и Пунто вклад в микологию! Спасибо
Я сейчас уточняю у Алекса описание спор.

 Отправлено: 01.04.10 21:59. Заголовок: ariona Формально по..

ariona
Формально по правилам транслитерации и русской орфографии должно было бы быть Мер, если бы французское maire не попадало в число исключений из правил о правописаниии букв е-э. Беглый поиск в интернете дает такой результат "maire" всегда превращается в "мэр", когда речь идет о главе городского округа (это и есть то самое исключение, наряду с сэр и пэр). В географических названиях пишется [е]: Château St-Maire - Шато Сен-Мер, Lе Maire - Ле-Мер. В передаче фамилий попадаются оба варианта. В Википедии вопрос с этим конкретным ботаником обсуждался - там остановились на варианте Мер. Может правильнее было бы поступить также, оставив слово мэр для градоначальников. Только у нас есть уже мухомор Мэра и сыроежка Мэра, но ни одно из этих названий, кажется, пока не публиковалось.

Мне Мэр все же привычней, тем более что налицо разнобой.

 Отправлено: 01.04.10 22:04. Заголовок: eugene :sm47: Я ис..

eugene
eugene пишет:

цитата:

В Википедии вопрос с этим конкретным ботаником обсуждался - там остановились на варианте Мер. Наверное, правильнее поступить также, оставив слово мэр для градоначальников. Только не забыть, что есть уже мухомор Мэра и сыроежка Мэра...

Евгений, вот я тоже этим путем прошла и остановилась на Мер. Алекс приватно подсказывает, что он бы сделал Мэр.
Я в растерянности. Жду консенсуса от Вас и Алексея

 Отправлено: 01.04.10 22:08. Заголовок: eugene пишет: Мне М..

eugene пишет:

цитата:

Мне Мэр все же привычней, тем более что налицо разнобой.

А! Увидела. Решено: МЭР!

 Отправлено: 01.04.10 22:19. Заголовок: Интересно, а аспараг..

Интересно, а аспарагус Мейра в честь того же человека назвали..?

 Отправлено: 01.04.10 22:20. Заголовок: Брюно Ле Мэр Bruno ..

Брюно Ле Мэр
Bruno Le Maire

 Отправлено: 01.04.10 22:22. Заголовок: Ким В честь того ж..

Ким

В честь того же, что и лимон

 Отправлено: 01.04.10 22:23. Заголовок: Alex Спасибо :sm12:..

Alex
Спасибо

Брюно Ле Мэр красив, конечно!
Не зря в честь Мэра назван млечник
Но только за какой позор
В честь Мэра назван мухомор?

 Отправлено: 06.04.10 00:08. Заголовок: Поможете с общими им..

Поможете с общими именами? нашла Чехию и Словакию. У меня еще и так долго все открывается...
С распространением тоже беда. Если честно, из-за этого не хочется делать описания, уходит уйма времени.

 Отправлено: 06.04.10 08:55. Заголовок: ariona пишет: Помож..

ariona пишет:

цитата:

Поможете с общими именами?

Дания: B¢rstehårest Mælkehat
Франция: Lactaire de Maire
Нидерланды: Ruige melkzwam
Финляндия: Harjasrousku

цитата:

С распространением тоже беда.

Пока получается Европа, Северная Африка (Марокко), Юго-Западная Азия (Турция).

 Отправлено: 06.04.10 13:13. Заголовок: theria Спасибо! Суд..

theria
Спасибо! Судя по Юго-Западной Турции(уже подсказывал для говорушки вроде), сведения с какого-то одного и того же сайта

 Отправлено: 06.04.10 13:42. Заголовок: ariona Германия: B..

ariona

Германия: Braunzottiger Milchling.
Есть еще два: Borstiger Milchling и Maires Milchling. Приоритетное – первое (разумеется)

 Отправлено: 06.04.10 13:48. Заголовок: ALEXANDRA Спасибо! ..

ALEXANDRA
Спасибо! У меня есть ссылка на сайт с немецкими Общими именами, но там нет этого млечника.

 Отправлено: 06.04.10 13:51. Заголовок: Всем спасибо! Есть л..

Всем спасибо! Есть ли замечания или готово?

 Отправлено: 06.04.10 15:16. Заголовок: ariona, не нужно ли ..

ariona, не нужно ли указать русское название Lactarius quietus?

 Отправлено: 06.04.10 17:05. Заголовок: Stalker ох... Этого..

Stalker
ох... Этого я и боялась. Не помню где(не нашла с ходу), но была дискуссия, где Alex делал перевод как тихий, безмятежный или что-то вроде этого, а устоявшееся имя для этого млечника в популярных(ботанических не знаю, попробую поискать) - нейтральный. Тоже ненамного лучше, но хотя бы говорит, например, об изменении цвета мякоти, млечного сока и пр. Безмятежным или тихим гриб называть не хочется. Ждем асов

 Отправлено: 06.04.10 17:09. Заголовок: Ariona пишет: Судя п..

Ariona пишет:

цитата:

Судя по Юго-Западной Турции(уже подсказывал для говорушки вроде), сведения с какого-то одного и того же сайта

Эти сведения из статьи в журнале "Mycotaxon":
Sesli, Ertugrul & Cvetomir M. Denchev. 2009. Checklists of the myxomycetes, larger ascomycetes, and larger basidiomycetes in Turkey. Mycotaxon. 106: 65-68.

 Отправлено: 06.04.10 17:12. Заголовок: theria Спасибо! Сле..

theria
Спасибо! Следует тогда внести в литературу.
Ученый читает, а я заношу

 Отправлено: 06.04.10 17:25. Заголовок: ariona пишет: Распр..

ariona пишет:

цитата:

Распространение: Европа, Северная Африка (Марокко), Юго-Западная Азия (Турция).

Может быть сведения по распространению вида перенести из раздела Замечания" в раздел "Обитание". Мне кажется, так будет логичнее.

 Отправлено: 06.04.10 17:27. Заголовок: theria Да, конечно ..

theria
Да, конечно Перенесу, спасибо. Правда, в ГКПО там разные разделы для распространения и обитания, все будет нормально

 Отправлено: 06.04.10 17:44. Заголовок: ariona пишет: ох.....

ariona пишет:

цитата:

ох... Этого я и боялась.

Извини, я не хотел создавать тебе трудности Но раз уж мы взялись давать грибам русские имена...

 Отправлено: 06.04.10 17:53. Заголовок: Stalker пишет: Изви..

Stalker пишет:

цитата:

Извини, я не хотел создавать тебе трудности

Да я не против

 Отправлено: 06.04.10 18:21. Заголовок: ariona ни в коем сл..

ariona
ни в коем случае не претендую на место асов исключительно, в отсутствие их в настоящий момент и в порыве облегчить их жизнь...
Похоже, я опять чего-то не поняла в связи с обсуждением здесь Lactarius quietus...
Относительно латыни. О прилагательном здесь:
http://lingvo.yandex.ru/la?text=quietus&st_translate=on&lang_from=la&lang_to=ru&dict=Universal
А описание вида ведь есть на ГКО:
http://mycoweb.narod.ru/fungi/Lactarius_quietus.html
Млечник нейтральный Lactarius quietus МЛЕЧНИК ДУБОВЫЙ, ГРУЗДЬ ДУБОВЫЙ

 Отправлено: 06.04.10 18:31. Заголовок: ALEXANDRA Ну да. И ..

ALEXANDRA
Ну да. И я о том же. В описании прилагательного перевод как тихий, безмятежный и пр. А на ГКО ALEXANDRA пишет:

цитата:

МЛЕЧНИК ДУБОВЫЙ, ГРУЗДЬ ДУБОВЫЙ

это как в ПОПУЛЯРНЫХ справочниках. Жду Евгения и Алекса, которые занимаются русскими именами для видов.
Я просто не помню где была дискуссия по этому млечнику, там, помнится, Алекс возражал против эпитетов дубовый и нейтральный, никак не связанных с переводом.

 Отправлено: 06.04.10 19:03. Заголовок: ariona пишет: помни..

ariona пишет:

цитата:

помнится, Алекс возражал против эпитетов дубовый и нейтральный, никак не связанных с переводом.

Не всегда нужен точный перевод, по-моему. Млечник дубовый - это устоявшееся русское имя для данного вида. Вполне подходящее, смею заметить. Может, в данном случае и выдумывать ничего не надо? (Сейчас меня побьют, чтоб не высовывался )

 Отправлено: 06.04.10 19:32. Заголовок: Stalker пишет: (Сей..

Stalker пишет:

цитата:

(Сейчас меня побьют, чтоб не высовывался )

Я на 100% согласна

 Отправлено: 06.04.10 21:59. Заголовок: ariona пишет: Алекс..

ariona пишет:

цитата:

Алекс возражал против эпитетов дубовый и нейтральный, никак не связанных с переводом.

Возражаю, но категорично - против "дубовый", и не очень - против "нейтральный", т.к. последнему разумной альтернативы нет. Кроме того, "нейтральный" более-менее пригоден как частичный перевод.

Stalker пишет:

цитата:

Млечник дубовый - это устоявшееся русское имя для данного вида. Вполне подходящее, смею заметить.

Не вполне подходящее, смею заметить. Эпитет "дубовый" занят Лактариусом кверкуумом (Lactarius quercuum), Млечником дубовым. Здесь эпитет quercuum - это quercus, дуб, в gen. pl., если кто захочет проверить, откроет словарь и ничего там не найдет. Правда таксон синенький, но кто знает, что его ждет

 Отправлено: 06.04.10 22:14. Заголовок: Alex, сдаюсь! Больше..

Alex, сдаюсь! Больше не бейте! Я согласен!

 Отправлено: 06.04.10 22:21. Заголовок: Alex Спасибо, пишу ..

Alex
Спасибо, пишу нейтральный
Может уже теперь готово? У нас висит уйма страниц...

 Отправлено: 07.04.10 01:15. Заголовок: Написала: ГОТОВО, сг..

Написала: ГОТОВО, сгенерировала, жду еще завтра, если все нормально, отправляю Вячеславу

 Отправлено: 07.04.10 23:18. Заголовок: ОТПРАВЛЕНО...

ОТПРАВЛЕНО.

 Отправлено: 08.04.10 22:58. Заголовок: Сверстанное Ириной о..

Сверстанное Ириной описание
опубликовано по адресу http://mycoweb.narod.ru/fungi/Lactarius_mairei.html

Замечательная страница!
Я добавил только строку классификации и одну ссылку на млечник нейтральный
Спасибо всем