Отправлено: 28.02.07 09:12. Заголовок: Черноголовик: проблема латинского имени

Друзья!!
Опять у меня загвоздка с латынью. Дело в том, что Сергей Лукашин (он давно сотрудничает с сайтом) прислал краткое описание для черноголовика, и в этом описании он дал латинское имя Leccinum scabrum f. melaneum. В тоже время поход по ссылке http://www.indexfungorum.org/Names/names.asp?strGenus=Leccinum дал, что сушествует отдельный вид Leccinum melaneum (Smotl.) Pilát & Dermek (1974).
А в Гугле полно картинок для Leccinum scabrum var. melaneum

Так какое имя мне дать странице для этого всенародного любимца? Выручайте, помогите дельным советом

 Отправлено: 28.02.07 10:33. Заголовок: Re:

Привожу неполную цитату из Index Fungorum:

1) Current Name:

Leccinum scabrum (Bull.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 646 (1821) var. scabrum

Synonymy:

Leccinum melaneum (Smotl.) Pilát & Dermek,: 145 (1974)
Leccinum scabrum (Bull.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 646 (1821)
Leccinum scabrum f. melaneum (Smotl.) Sergeeva, (2000)
Leccinum scabrum var. melaneum (Smotl.) Dermek, Fungorum Rariorum Icones Coloratae 16: 17 (1987)
et cetera.

Предлагаю использовать Leccinum scabrum var. melaneum, несмотря на то, что это синоним, вместо малоинформативного Leccinum scabrum var. scabrum.

 Отправлено: 28.02.07 13:07. Заголовок: Re:

vstepanov
Вячеслав, мне кажется, Leccinum melaneum - это не отдельный вид, а лишь одно из многочисленных наименований. В скобках там зеленым указано Leccinum scabrum var. scabrum, как я понимаю, это имя и является основным, а Leccinum melaneum ходит у него в синонимах. Может быть так и сделать:
Leccinum scabrum var. scabrum
Syn.: Leccinum melaneum
Leccinum scabrum var. melaneum
А искать гриб в Интернете... можно дать как Leccinum scabrum var. scabrum и Leccinum scabrum var. melaneum