Отправлено: 27.09.17 13:49. Заголовок: Проблемы с фотокаталогом грибов (продолжение)

Предлагаю сюда выкладывать проблемы с
новом вариантом фотокаталога грибов

http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php

 Отправлено: 09.03.21 10:37. Заголовок: ariona пишет: счита..

ariona пишет:

цитата:

считал верным: Схизофиллюм, Схизопора. Может, нам добавить произношения в синонимы?

SAE пишет:

цитата:

А надо ли плодить неправильное произношение? Оно, может с точки зрения р.я. и более благозвучное, но... неверное.

Звука "ш" в латинском нет. Так почему неправильное?..

 Отправлено: 09.03.21 21:17. Заголовок: купена пишет: Звука..

купена пишет:

цитата:

Звука "ш" в латинском нет. Так почему неправильное?..

Мои слова про неправильное как раз касались неправильного произношения через "ш"
И правильное произношение не надо добавлять как синонимы к ошибочному на "ш", а исправлять названия (часть уже Слава поправил)

И вообще я против шизофиллюма и иже с ним - Татьяна Светлова отучила.

 Отправлено: 09.03.21 23:24. Заголовок: SAE Исправила. Еще ..

SAE
Исправила. Еще у нас фото Schizopora paradoxa по-русски то странная, то парадоксальная.

 Отправлено: 09.03.21 23:38. Заголовок: ariona пишет: Испра..

ariona пишет:

цитата:

Исправила.

спасибо
ariona пишет:

цитата:

Еще у нас фото Schizopora paradoxa по-русски то странная, то парадоксальная.

Она может быть и странной и парадоксальной, но только Схизопорой.

 Отправлено: 12.03.21 10:04. Заголовок: Вот это.... https://..

Вот это....
https://img-fotki.yandex.ru/get/9516/288459094.77/0_14a351_ab25933a_XXXL.jpg

... точно не bivelus - это balaustinus.

 Отправлено: 13.03.21 10:52. Заголовок: erlin пишет: Вот эт..

erlin пишет:

цитата:

Вот это.... https://img-fotki.yandex.ru/get/9516/288459094.77/0_14a351_ab25933a_XXXL.jpg ... точно не bivelus - это balaustinus.

Сергей, дайте, пожалуйста. ссылку на страницу, куда фотка прицеплена, иначе невозможно будет внести исправления.

 Отправлено: 13.03.21 11:05. Заголовок: http://mycoweb.ru/GI..

http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=11727

Самая нижняя справа

 Отправлено: 15.03.21 22:05. Заголовок: erlin Cергей, спаси..

erlin
Cергей, спасибо! Исправила
http://mycoweb.ru/GIF/apic.php?level=picture&id=187557

 Отправлено: 01.04.21 01:44. Заголовок: Вот, обнаружил очере..

Вот, обнаружил очередного двойника:

http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=626
http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=13017

 Отправлено: 02.04.21 16:11. Заголовок: Страница http://myco..

Страница http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=13017 удалена из каталога

 Отправлено: 03.04.21 11:31. Заголовок: vstepanov пишет: Ст..

vstepanov пишет:

цитата:

Страница http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=13017 удалена из каталога

Вячеслав, спасибо!

 Отправлено: 30.04.21 13:46. Заголовок: Ещё двойники. Правил..

Ещё двойники. Правильное название вида -- Leucoagaricus littoralis.

http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=7687
http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=5627

 Отправлено: 30.04.21 15:18. Заголовок: Алтэй пишет: Ещё дв..

Алтэй пишет:

цитата:

Ещё двойники. Правильное название вида -- Leucoagaricus littoralis.

Не факт. В базе секвенсов есть и тот и другой вид. Например, Leucoagaricus sublittoralis 2020г...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MT595090.1

И Leucoagaricus littoralis 2018г...

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MK278288.1

Не надо на IF или MB смотреть надо искать последние работы по роду.

 Отправлено: 30.04.21 15:30. Заголовок: Вот и работа 2019г.(..

Вот и работа 2019г.(Morphologic and Molecular Diagnosis of Some Leucoagaricus Species and
Revealing a New Record from Turkey) где есть два вида в одной секции...

 Отправлено: 01.05.21 00:57. Заголовок: erlin , спасибо за и..

erlin , спасибо за информацию! Я не разбираюсь в секвенировании ДНК. По этому не лезу в дебри и обращаюсь к ресурсам более мне понятным. А что мне не понятно, почему эти ресурсы не следят за новыми исследованиями. Или у них "шея длинная"? В любом случае, на обеих страницах в каталоге есть одна и та же фотография Валерия Афанасьева:
mycoweb.narod.ru/Submitted/AWP2/Leucoagaricus_sublittoralis_AWP_20171011.jpg

Надо бы её с какой-то из двух страниц убрать.

 Отправлено: 17.05.21 12:02. Заголовок: Здесь, на странице н..

Здесь, на странице надо убрать из признаков ошибочное указание, что вид -- паразит насекомых.

http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=9307&source=album&valor=

 Отправлено: 17.05.21 13:58. Заголовок: Алтэй пишет: Ещё дв..

Алтэй пишет:

цитата:

Ещё двойники. Правильное название вида -- Leucoagaricus littoralis. http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=7687 http://mycoweb.ru/GIF/catalog/catalog.php?level=picture&id=5627

erlin пишет:

цитата:

Не факт. В базе секвенсов есть и тот и другой вид. Например, Leucoagaricus sublittoralis 2020г... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MT595090.1 И Leucoagaricus littoralis 2018г... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/MK278288.1 Не надо на IF или MB смотреть надо искать последние работы по роду.

Коллеги, на мой взгляд, оба эти названия не имеют права на существование, т. к.:

""Литора́ль (лат. litoralis — береговой) в океанологии, литора́льная зона или прили́вно-отли́вная зо́на — участок берега, который затопляется морской водой во время прилива и осушается во время отлива. Располагается между самым высоким уровнем воды в прилив и самым низким в отлив.
Зону, расположенную ниже литорали, называют сублитора́льной зоной (сублитора́лью); зону, расположенную над литоральной — супралитора́льной зоной (супралитора́лью).
Иногда литоралью называют также дно морских водоёмов до глубин в 40—50 метров (нижняя граница действия волн) или даже до 200 метров[1].""
//Материал из Википедии — свободной энциклопедии//
Так что без бутылки и акваланга не разобраться. :))

 Отправлено: 17.05.21 16:56. Заголовок: Waleri пишет: Так ч..

Waleri пишет:

цитата:

Так что без бутылки и акваланга не разобраться. :))

Интересно, чем руководствовались микологи, которые давали названия этом видам?

 Отправлено: 17.05.21 17:15. Заголовок: Алтэй пишет: Интере..

Алтэй пишет:

цитата:

Интересно, чем руководствовались микологи, которые давали названия этом видам?

Трудно сказать. Может тем, что было под рукой - акваланг да бутылка.
Ну, а если серьёзно, то в микологии таких казусов не мало. Как-то в сердцах, ныне покойный Alex, выразился: - "Микология - это околонаука".
Возможно доля правды тут есть.

 Отправлено: 20.05.21 17:01. Заголовок: Waleri пишет: Колле..

Waleri пишет:

цитата:

Коллеги, на мой взгляд, оба эти названия не имеют права на существование, т. к.: ""Литора́ль (лат. litoralis — береговой) в океанологии... Так что без бутылки и акваланга не разобраться. :))

А причём здесь литтораль
Этот термин из океанологии, к нашему обсуждению, абсолютно никаким боком.

По-моему здесь абсолютно простая логика.

Для нас важна латынь в переводе на русский...
(лат. litoralis — береговой)

Я не могу найти оригинал описания на Leucoagaricus littoralis. Но скорее всего, данный вид был описан благодаря находкам в прибрежных зонах.
Моё предположение косвенно подтверждается в описании вида...
http://gribisrael.narod.ru/Species_List/Agaricus/Leucoagaricus_littoralis.htm

Уже позже, был описан другой вид, который похож на Leucoagaricus littoralis. В латыне, такую похожесть легко оформляют добавлением к эпитету sub-.
В русском языке, не всегда можно найти благозвучный перевод для такого случая. Главное знать суть.
А она проста - Leucoagaricus sublittoralis похож на Leucoagaricus littoralis.

Упомянутый выше Мясников про sub-...
sub- почти, слабо, слегка, чуть.