Автор | Сообщение |
|
| moderator
|
Пост N: 609
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:00. Заголовок: Мицена кровавая (Mycena haematopus)
|
|
|
Ответов - 25
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 610
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:03. Заголовок: Re:
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2862
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:31. Заголовок: Re:
SAE На 3 -й фотографии - это какая? Шпинеллюс - обалденный. По-моему, у Карпова тоже где-то в галерее был.
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2863
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:38. Заголовок: Re:
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 613
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:40. Заголовок: Re:
Если считать все фото во втором сообщении - то это фотографии 6-я и 9-я. Для тех кто не умеет или не хочет считать . На искомых молодых миценках сидит грибной комарик. PS: а как правильно - шпинеллюс или спинеллюс? Я думаю, прав ЮГС, поскольку гугль выдаёт две ссылки на ЮГС по спинеллюсу.
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 614
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 00:45. Заголовок: Re:
ariona пишет: цитата: | то мне кажется, что здесь 10 целых и одна ножка без шляпки |
|
и ошибается дважды. Смотрите внимательно. За идею спасибо. Условия конкурса усложняются , будем считать не только шляпки, но и обломанные ножки. Сообщаю, что я отломил только одну ножку (из которой течёт "кровь"), остальное сожрали мыши...
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2864
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:06. Заголовок: Re:
SAE Ой, насчет названия! ЮГС всегда прав! Но мне привычнее от слова ШПИНЕЛЬ. Alex, думаю, внесет ясность
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 247
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:15. Заголовок: Re:
Если правильный мой расклад, где 6 и 9, то я вижу 12 в обоих случаях. А паразит -- красота космическая!
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 616
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:39. Заголовок: Re:
IVOLGA пишет: цитата: | я вижу 12 в обоих случаях. |
| Да неверно это. Если считать шляпки - будет один результат, если добавить откушенные ножки - другой, но 12 не получается ни так ни эдак. Смотрите внимательно. Кстати, без стерео сложно сосчитать правильно.
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2865
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:40. Заголовок: Re:
SAE В "Жизни растений", том 2, ГРИБЫ, тоже спинеллус. Но почему мы драгоценный камень зовем шпинелью?
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 617
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:47. Заголовок: Re:
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 985
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 01:55. Заголовок: Re:
SAE Реально видно их там 11. Больше - не уговаривайте, не увижу все-равно! Даешь сайту спинеллюс! А где споры спинеллюса, кстати???
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 248
|
|
Отправлено: 09.07.07 02:00. Заголовок: Re:
SAE, я вот не считала не по ножкам, не по шляпкам, между прочим. Я видела что там кто-то прячется и не шляпки и ножки почти не видать, а объем напрашивается. Вначале у меня была пометка 8\12, но ей-ей, если увеличить, может, что-то и лучше заметно, но мне больше интересно смотреть так. А когда будет правильный ответ, увеличу и проверю. Странно, как вы еще фрагментом не дали. Редкая удача!
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 618
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 08:45. Заголовок: Re:
IVOLGA пишет: цитата: | Я видела что там кто-то прячется... но ей-ей, если увеличить |
| Точно, там прячутся шляпки и откушенные ножки... Но и без увеличения всё видно. Я ещё чуть-чуть вас всех помучаю, и дам правильный ответ
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 621
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 16:36. Заголовок: Re:
TVS пишет: А мицену тоже "Даёшь!!!"?
|
|
|
|
Отправлено: 09.07.07 21:40. Заголовок: Re:
SAE пишет: цитата: | А мицену тоже "Даёшь!!!"? |
| Еще как даешь!!!! Минимум три фото срочно нужны для страницы про этот грибок.....
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 622
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 09.07.07 23:22. Заголовок: Re:
texas_user пишет: цитата: | Еще как даешь!!!! Минимум три фото срочно нужны |
| А максимум неограничен! Да? У меня их 19-ь.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 329
|
|
Отправлено: 11.07.07 21:45. Заголовок: Re:
SAE пишет: цитата: | а как правильно - шпинеллюс или спинеллюс? |
| ariona, SAE Правильное произношение - "спинелюс", буква s в данном случае произносится как "с". Латинское слово Spinellus = spina, лат. шип, колючка, ость, игла + ellus лат. суффикс с уменьшительным значением. Что касается минерала шпинель, то слово имеет немецкое происхождение - spinell нем.
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2884
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 11.07.07 21:56. Заголовок: Re:
Alex Спасибо, Вы очень убедительно объяснили. Хотя я уже и проверила, что правильно спинеллюс, но хотелось услышать Ваше мнение. Не бейте меня, пожалуйста, пониже spina. Возник вопрос, который можно проигнорировать: откуда есмь пошло русское спина....
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 330
|
|
Отправлено: 11.07.07 22:02. Заголовок: Re:
ariona пишет: цитата: | откуда есмь пошло русское спина |
| Оттуда же и произошло: предполагают, что русское спина является заимствованием из лат. spina. Это общепринятая версия.
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 2885
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 11.07.07 22:05. Заголовок: Re:
Alex Спасибо!
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 332
|
|
Отправлено: 13.07.07 11:56. Заголовок: Re:
Уважаемые Господа: В связи с переводом Mycena haematopus все-таки остается небольшая неопределенность. Возможные варианты: Неполный перевод: 1) Мицена кровавая; 2) Мицена сукровичная; 3) Мицена гнойная. Полный перевод: Мицена кровавогнойная. Выбранный здесь вариант 1) является более правильным, чем кровавоножковая, но, как мне кажется, недостаточно хорошо передан цвет. Может быть лучше вариант 2) или 3) ? А чем плох полный перевод ? Слишком мрачно? А что касается перевода слова pus, приведу для убедительности выражение: Ubi pus, ibi incisio, т.е. где гной, там вскрой! На слове pus основана вся гнойная хирургия. Может быть не стоит его замалчивать?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 437
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 13.07.07 13:23. Заголовок: Re:
Alex пишет: цитата: | На слове pus основана вся гнойная хирургия. Может быть не стоит его замалчивать? |
| Так то хирургия... Что-то после этого полного перевода запахло больницей, операционной. Если уж выбирать из трёх зол неполного перевода (полный я отвергаю напрочь, но это в связи с личными ассоциациями), то я бы остановился на меньшем из зол - на втором варианте.
|
|
|
|
| администратор форума
|
Пост N: 943
Откуда: Россия, Обнинск
|
|
Отправлено: 13.07.07 14:29. Заголовок: Re:
Господи! Из второго снимка Андрея очень хорошо видно, что шляпка гриба похоже, ...простите, на назревший гнойник А потому предложенное название Мицена кровавогнойная уж очень подходит для этого грибка
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 639
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.07.07 20:46. Заголовок: Re:
TVS пишет: цитата: | Даешь сайту спинеллюс! А где споры спинеллюса, кстати??? |
| Да вот же он Кривенький, зато свой... А настоящие фотографии я нашёл вот тут. Приятного просмотра!
|
|
|
|
| moderator
|
Пост N: 1020
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 22.07.07 00:44. Заголовок: Re:
SAE Андрей, класс!!! Ну теперь ни один паразит не уйдет от микроскопа!
|
|
|
Ответов - 25
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|