Отправлено: 31.12.09 03:12. Заголовок: СЕЗОН - 2009. УЖЕ ИСТОРИЯ.

Вот и дождались мы наконец настоящую зиму: и минус имеет место быть, и снега, как когда-то в детстве! Уже и автомобили тонут в сугробах, что уж тут говорить о грибах, остались видны разве что трутовики, забравшиеся высоко на деревья да скукоженные фламмулины. Короче говоря, грибов нет, значит, самое время вспомнить о них...
Начну с главного: никакого провала опять не случилось, год снова вышел удачным, самым что ни на есть грибным! Много было в 2009-м всего любопытного, интересного, неожиданного; о главном как раз и хочется рассказать в этом итоговом отчете. Подробнее по традиции остановлюсь на ситуации с грибами в родных местах Всеволожского района Ленинградской области, но и про "чужие края", в которых побывал в этом году, постараюсь не забыть.

 Отправлено: 10.01.10 08:19. Заголовок: stas Понятно, спаси..

stas
Понятно, спасибо.

 Отправлено: 10.01.10 17:34. Заголовок: stas , обалденный от..

stas , обалденный отчет. Выше всяческих похвал! Порадовали новыми для меня видами. Есть к чему стремиться.

 Отправлено: 10.01.10 18:05. Заголовок: stas, только что смо..

stas, только что смог осилить отчет! Класс! Как и IVOLGA, увидел много новых видов! Спасибо!

 Отправлено: 10.01.10 18:43. Заголовок: stas 215 Млечник с..

stas

215 Млечник сладкий (Lactarius musteus) помог мне определить такой же мой. Спасибо

 Отправлено: 11.01.10 11:05. Заголовок: Присоединяюсь к вост..

Присоединяюсь к восторгам. Как будто и не зима за окном.

 Отправлено: 15.01.10 06:28. Заголовок: IVOLGA , Ким , Alex ..

IVOLGA , Ким , Alex , Boris P.
Спасибо вам огромное за добрые слова! Значит, не зря...
И маленькая просьба к знатокам, знаю, на ГКО они есть: очень хочется правильно перевести на русский названия нескольких видов грибов из отчета, а именно вот этих:
Arrhenia chlorocyanea (у меня получилось "Аррхения желто-синяя", но не уверен, что это верно. И правильно ли "Аррхения", а не "Аррения", например?),
Anthracobia maurilabra,
Lentaria epichnoa,
Xerocomus armeniacus (armeniacus - вроде бы абрикосовый, но есть сомнения).

 Отправлено: 15.01.10 08:16. Заголовок: stas пишет: Xerocom..

stas пишет:

цитата:

Xerocomus armeniacus (armeniacus - вроде бы абрикосовый, но есть сомнения)

Да, абрикосовый, но я для себя перевожу впрямую, транскрипцией: "армянский".

 Отправлено: 19.01.10 00:27. Заголовок: stas Добрался до тв..

stas
Добрался до твоего отчета (все времени не хватает). Слов нет Молодец, впрочем, как всегда
Белыми и подосиновиками я тоже малость избалован (от скромности не умру ), а больше всего впечатлило вот это фото - http://jpe.ru/1/max/291209/0ua28g2p54.jpg

 Отправлено: 21.01.10 13:12. Заголовок: Kessler пишет: но ..

Kessler пишет:

цитата:

но я для себя перевожу впрямую, транскрипцией: "армянский"

Да, тоже была такая версия.

SALAVAT пишет:

цитата:

от скромности не умру

И не надо, это ж хорошо, когда их много! Спасибо большое!

 Отправлено: 21.01.10 13:38. Заголовок: Kessler армянский, ..

Kessler
армянский, armenicus
абрикосовый, armeniacus

 Отправлено: 21.01.10 17:51. Заголовок: Alex пишет: армянск..

Alex пишет:

цитата:

армянский, armenicus абрикосовый, armeniacus

Но корень-то один?

 Отправлено: 21.01.10 17:55. Заголовок: Kessler Ну да, абри..

Kessler
Ну да, абрикос еще в древние века узнали римляне, назвав армянской сливой, если не ошибаюсь

 Отправлено: 21.01.10 19:06. Заголовок: stas Arrhenia chlo..

stas

Arrhenia chlorocyanea (у меня получилось "Аррхения желто-синяя", но не уверен, что это верно. И правильно ли "Аррхения", а не "Аррения", например?),
Нет, правильное написание Аррения, так как придыхание над вторым ρ не произносится, а только передается в латинской транскрипции посредством rh.
Сhlorocyanea, я бы перевел как зеленовато-синяя. От χλωρός, зеленовато-желтый + cyaneus, (темно-)синий

Anthracobia maurilabra,
Антракобия темноокаймленная

Lentaria epichnoa
Эквивалентный перевод одним словом невозможен. Можно сказать Лентария возмужалая. Эпитет производится от греч. χνοος, первый пушок (на щеках и подбородке признак возмужалости) и относится к темным окончаниям веточек
http://www.swefungi.se/PAGES_IO/Lentaria_epichnoa.html

Xerocomus armeniacus (armeniacus - вроде бы абрикосовый, но есть сомнения).
Xerocomus armeniacus, Моховик абрикосовый. От armеniacus, 1) абрикосовый; 2) цвета абрикоса. В зависимости от контекста может переводиться как "армянский"

 Отправлено: 22.01.10 01:37. Заголовок: Alex Огромное спаси..

Alex
Огромное спасибо! Буду исправлять в своих текстах...

 Отправлено: 02.02.10 19:03. Заголовок: Дабы не плодить тем,..

Дабы не плодить тем, скажу здесь - это будет наверное уместно.
Вспомним ещё раз ушедший год. Предлагаю вашему вниманию итоги прошедшего грибного сезона на Нижнем Дону. Я ещё раз окинул взглядом свои походы по Кумже. Наблюдения велись практически исключительно в ней (и выводы делались соответствующие). Поэтому мои коллеги по региону почти наверняка имеют иные наблюдения и выводы. Ну так ведь Ростовская область большая...
Год моховика

 Отправлено: 02.02.10 19:31. Заголовок: Kessler Олег, спаси..

Kessler
Олег, спасибо, прочитала с удовольствием. Поражена как разнились метеоусловия наших регионов, находящихся всего-то в 300 км друг от друга. Хотя мы и перекидывались с тобой сообщениями о погоде Заметила маленький нюанс: три года назад говорила, что майский гриб часто растет в купырях, ты тогда удивился, а теперь и сам находишь.
Немножко вызвало сомнение вот это утверждение о точном опознании
Lepiota brunneoincarnata Зонтик коричнево-красный (точно)
Ты сдавал на микроисследование или по макропризнакам определил? Я что-то пропустила.
Жаль, что моя леность не позволяет сделать годовой отчет Поэтому чуть-чуть завидую Стасу, Смирнову и тебе. Еще Чухонец герой, но он сейчас редко на форуме бывает.

 Отправлено: 02.02.10 19:38. Заголовок: Kessler С большим ин..

Kessler
С большим интересом прочитал отчет-эссе о прошедшем грибном сезоне на Нижнем Дону. Спасибо! Меня особенно заинтересовала информация о находке Volvariella murinella (syn. Volvariella caesiotincta). Дело в том, что в настоящее время Volvariella murinella и Volvariella caesiotincta рассматриваются в качестве самостоятельных видов. Было бы интересно уточнить видовую принадлежность этой вольвариеллы.

 Отправлено: 02.02.10 20:07. Заголовок: ariona пишет: Lepi..

ariona пишет:

цитата:

Lepiota brunneoincarnata Зонтик коричнево-красный (точно) Ты сдавал на микроисследование или по макропризнакам определил? Я что-то пропустила.

По макропризнакам. Фото вот не удались. В следующем сезоне сделвю лучше (надеюсь). Почему-то определение этого гриба у меня не вызвало особых трудностей. Иногда вроде гриб по признакам подходит, а внутри сомнение: что-то не то. А тут сомнений не было.

theria пишет:

цитата:

Дело в том, что в настоящее время Volvariella murinella и Volvariella caesiotincta рассматриваются в качестве самостоятельных видов. Было бы интересно уточнить видовую принадлежность этой вольвариеллы.

А мне было бы интересно узнать, на каком основании их разделили. И в чём отличия. К слову,
ariona тоже их находила в прошлом сезоне.

 Отправлено: 02.02.10 21:08. Заголовок: Kessler пишет: А мне..

Kessler пишет:

цитата:

А мне было бы интересно узнать, на каком основании их разделили. И в чём отличия.

Как я понял, различия касаются прежде всего экологии рассматриваемых видов: Volvariella murinella растет на почве, а Volvariella caesiotincta - на мертвой древесине. Кроме того, на уровне макропризнаков вольва (volva) у первого вида маленькая, светлая, а у второго - большая, сероватая.

 Отправлено: 02.02.10 21:18. Заголовок: theria пишет: Как я..

theria пишет:

цитата:

Как я понял, различия касаются прежде всего экологии рассматриваемых видов: Volvariella murinella растет на почве, а Volvariella caesiotincta - на мертвой древесине. Кроме того, на уровне макропризнаков вольва (volva) у первого вида маленькая, светлая, а у второго - большая, сероватая.

Значит, мои "муринеллы". И вольва маленькая, и на почве росли (на фото видно).