Пока я ищу описания европейских видов рода Armillaria, предлагаю перевод ключа для их определения, взятого из работы Termorshuizen A., Arnolds E. On nomenclature of the European species of the Armillaria mellea group. Mycotaxon 30: 101-116. 1987. Я взял на себя смелость добавить в него два вида, не входящих в A. mellea-комплекс (A. ectypa и A. tabescens), а также некоторые номенклатурные исправления, сделанные Хельгой Марксмюллер (Marxmueller H. Some notes on the taxonomy and nomenclature of five European Armillaria species. Mycotaxon 44(2): 267-274. 1992) и дополненительные морфологические признаки, почерпнутые у Томаса Фолька (
click here) и Роя Уотлинга (Nordic Macromycetes. Vol. 2. Copenhagen, 1992). Первые даны за таким слэшем - (/), вторые - вот за таким - (\)
Примечание к ключу из исходной работы: Этот ключ позволяет определить "нормальные" плодовые тела, то есть около 95% встречающихся в природе. Известно несколько отклоняющихся форм, особенно в том, что касается развития велума. В неясных случаях необходимы тесты на совместимость (т.е. тесты на скрещиваемость - прим. мои), за исключением A. mellea, которая всегда может быть опознана по отсутствию пряжек.
0. На древесине, реже на почве....................................................................................................................................................................1
0. Среди сфагновых мхов. Ножка без кольца. Шляпка 3-3,5 см в диам., охристая или медово-желтая. Пластинки низбегающие, вначале белые, позже бледно-охристые. Плодовые тела одиночные...........................................................................................................A. ectypa (Fr.) Emel
1. Ножка без каких либо следов частного покрывала. /Плодовые тела в группах по 8-10 (до 50 и более)/..................A. tabescens (Scop.) Emel
1. Ножка с кольцом или, по крайней мере с пленчатыми иили волокнистыми остатками частного покрывала (Armillaria mellea-комплекс)..........2
2. Кольцо хорошо развитое, толстое, \часто двойное\, обычно с нижней стороны желтоватое \до лимонно-желтого или хромово-желтого\, голое или с немногочисленными бледно окрашенными \желтыми\ хлопьями. Ножка цилиндрическая или суженная к основанию. Шляпка /медово-желтая/, \бледно-коричневая\, почти голая или слабо чешуйчатая, \чешуйчатая по всей поверхности, более густо – в центре\. Образует крупные скопления /от 8-10 до 30 и более плодовых тел/. Пряжки в основании базидий полностью отсутствуют. \Преимущественно на лиственных деревьях\..............................................................................................................................................A. mellea (Vahl:Fr.) Kummer
2. Кольцо паутинистое или пленчатое, тонкое и\или с темными чешуйками. Ножка цилиндрическая или к основанию булавовидно расширенная. Шляпка от чешуйчатой до почти голой. Плодовые тела одиночные или растут пучками (обычно менее крупными, чем A. mellea). Пряжки имеются хотя бы у части базидий...................................................................................................................................................................................3
3. Кольцо пленчатое.........................................................................................................................................................................................4
3. Кольцо паутинистое, у старых плодовых тел малозаметное............................................................................................................................5
4. Шляпка желтоватая или охристо-бурая, \в центре часто оливково-медовая\ с мелкими одноцветными со шляпкой или немного более темными \до оливково-черных или темно-бурых\ чешуйками. Ножка довольно тонкая, \в основании булавовидно расширенная\ по крайней мере в молодости с желтоватыми или бледно бурыми хлопьеватыми чешуйками. Кольцо беловатое, по краю и с нижней стороны с желтоватыми или бледно бурыми чешуйками..............................................................................................................................A. borealis Marxmüller & Korhonen
4. Шляпка бурая, \розовато-бурая\, часто темно-красновато-бурая, без желтого оттенка, с оттопыренными темно-бурыми или черноватыми чешуйками. \Пластинки односцветные со шляпкой, но более светлые\. Ножка обычно более толстая, по крайней мере частично покрыта темно-бурыми или черноватыми чешуйками. Кольцо белое \или розовато-бурое, толстое, шерстистое\, по краю и с нижней стороны с темно-бурыми или черноватыми чешуйками. /Чаще встречается на хвойных/\иногда на почве вокруг стволов\.........................................A. ostoyae (Romag.) Herink
5. Шляпка обычно довольно бледно-оранжево-бурая или бледно-бурая, с более темным центром, по всей поверхности покрыта одноцветными со шляпкое или слегка более темными чешуйками, более плотно - в центре. Ножка часто с многочисленными желтыми хлопьями. Клетки гиф, образующих чешуйки шляпки в среднем 38-72 мкм длиной, значительная часть (10-55%) более 60 мкм длиной /Растет преимущественно одиночно или в небольших группах, на почве или погребенной древесине, вокруг пней и стволов, может переходить и на стволы. Основание ножки булавовидно вздутое, часто желтеет при повреждении, нередко с шнуровидными, темно-бурыми или черными ризоморфами/...............
.....................................................................................................................................................................A. gallica Marxmüller & Romagn.
5. Шляпка у молодых плодовых тел обычно темно-бурая, позже выцветающая, покрыта мелкими темными чешуйками (часто только в центре), контрастирующими с более светлым цветом зрелой шляпки. Ножка волокнистая, изредка с немногими исчезающими хлопьями. Клетки гиф, образующих чешуйки шляпки в среднем 30-43 мкм длиной, лишь немногие (< 15%) превышают 60 мкм...............................A. cepistipes Velen.