Автор | Сообщение |
Александр К.
|
| |
Не зарегистрирован
|
|
Отправлено: 10.01.05 02:05. Заголовок: Интересные ссылки.
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|
Alex
|
| постоянный участник
|
Пост N: 149
|
|
Отправлено: 26.01.07 20:48. Заголовок: Re:
Уважаемая ariona, слово russellium, действительно, необычное, в классической латыни оно отсутствует. Скорее всего, это средневековая латынь или латынь домашнего разлива, означающая "ткань в рубчик". Само слово Boletellus russellii можно перевести как Болетелл рубчатый.
|
|
|
ariona
|
| moderator
|
Пост N: 2094
Откуда: Россия, Ставрополь
|
|
Отправлено: 26.01.07 21:08. Заголовок: Re:
Alex Спасибо Вам большое!
|
|
|
eugene
|
| постоянный участник
|
Пост N: 135
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 29.01.07 21:54. Заголовок: Re:
Увы, должен поправить уважаемого Алекса, латынь здесь ни при чем. Этот вид назван в честь американца по фамилии Russell, впервые его нашедшего. Правильный перевод - Болетелл Расселла.
|
|
|
vstepanov
|
| администратор форума
|
Пост N: 774
Откуда: Россия, Обнинск
|
|
Отправлено: 30.01.07 08:06. Заголовок: Re:
|
|
|
mvkarpov
|
| постоянный участник
|
Пост N: 578
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 30.01.07 18:21. Заголовок: Re:
Красивая... только мне показалось, что первая фота не Шизофиллум, а Стереум...
|
|
|
Alex
|
| постоянный участник
|
Пост N: 152
|
|
Отправлено: 30.01.07 20:18. Заголовок: Re:
Уважаемый eugene, благодарю за интересные сведения. Буду крайне признателен, если Вы, также, приведете ссылку. Мое утверждение частично подтверждается следующей информацией: " Russelll. Origin uncertain. Also Russell cord, kind of twilled or corded fabric of wool or cotton and wool. " (цитирую по: The Universal Dictionary of the English Language. Edited by Henry Cecil Wyld, Fourteenth Impression, London, 1961). Несомненно, что указанное совпадение при выборе латинского названия для гриба не случайно: для англоязычных микологов, а, также, любителей, это удачная игра слов.
|
|
|
eugene
|
| постоянный участник
|
Пост N: 138
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 31.01.07 17:34. Заголовок: Re:
W. Murrill Boletaceae of North America - II. Mycologia. 1(4): 140-160. 1909. "Boletus russellii Frost....Described from specimen collected in New England by Russell." Еще одно указание на то, что название вида является производным от мужской фамилии является окончание (-ii). Цитирую кодекс ботанической номенклатуры: "60C.1. Personal names may be given Latin terminations and used to form specific and infraspecific epithets as follows (but see Rec. 60C.2): (a) If the personal name ends with a vowel or -er, substantival epithets are formed by adding the genitive inflection appropriate to the sex and number of the person(s) honoured (e.g., scopoli-i for Scopoli (m), fedtschenko-i for Fedtschenko (m), fedtschenko-ae for Fedtschenko (f), glaziou-i for Glaziou (m), lace-ae for Lace (f), gray-i for Gray (m), hooker-orum for the Hookers (m), except when the name ends with -a, in which case adding -e (singular) or -rum (plural) is appropriate (e.g. triana-e for Triana (m), pojarkova-e for Pojarkova (f), orlovskaja-e for Orlovskaja (f)). (b) If the personal name ends with a consonant (except -er), substantival epithets are formed by adding -i- (stem augmentation) plus the genitive inflection appropriate to the sex and number of the person(s) honoured (e.g. lecard-ii for Lecard (m), wilson-iae for Wilson (f), verlot-iorum for the Verlot brothers, braun-iarum for the Braun sisters, mason-iorum for Mason, father and daughter). (c) If the personal name ends with a vowel, adjectival epithets are formed by adding -an- plus the nominative singular inflection appropriate to the gender of the generic name (e.g., Cyperus heyne-anus for Heyne, Vanda lindley-ana for Lindley, Aspidium bertero-anum for Bertero), except when the personal name ends with -a in which case -n- plus the appropriate inflection is added (e.g. balansa-nus (m), balansa-na (f), and balansa-num (n) for Balansa). (d) If the personal name ends with a consonant, adjectival epithets are formed by adding -i- (stem augmentation) plus -an- (stem of adjectival suffix) plus the nominative singular inflection appropriate to the gender of the generic name (e.g. Rosa webb-iana for Webb, Desmodium griffith-ianum for Griffith, Verbena hassler-iana for Hassler)."
|
|
|
Alex
|
| постоянный участник
|
Пост N: 155
|
|
Отправлено: 04.02.07 17:06. Заголовок: Re:
eugene, спасибо. Хочу привести здесь (фото № 2) еще один интересный пример, в котором опять присутствует естествоиспытатель (на этот раз, другой) Russell и, косвенно, ткань в рубчик Russell.
|
|
|
Андрей С.
|
| |
Пост N: 351
Откуда: Юбилейный Московской области
|
|
Отправлено: 21.02.07 17:34. Заголовок: Re:
|
|
|
TVS
|
| moderator
|
Пост N: 586
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 02.03.07 20:11. Заголовок: Re:
|
|
|
Андрей С.
|
| |
Пост N: 364
Откуда: Юбилейный Московской области
|
|
Отправлено: 06.03.07 21:16. Заголовок: Re:
|
|
|
|
TVS
|
| moderator
|
Пост N: 752
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 13.04.07 22:45. Заголовок: Re:
|
|
|
Kessler
|
| постоянный участник
|
Пост N: 272
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 14.04.07 05:01. Заголовок: Re:
TVS пишет: Чудесный экземпляр! Ну и шнобель у него, однако!
|
|
|
Андрей С.
|
| |
Пост N: 384
Откуда: Юбилейный Московской области
|
|
Отправлено: 16.04.07 08:50. Заголовок: Re:
|
|
|
Влад
|
| постоянный участник
|
Пост N: 6
Откуда: Россия, Егорьевск
|
|
Отправлено: 02.05.07 06:48. Заголовок: Грибы Украины
Поисковая машина приспамила мне следующую ссылку: http://www.cybertruffle.org.uk/ukrafung/index.htm Приветствуем на основной странице веб-сайта Грибов Украины. Истоками этой работы является проект Дарвиновской Инициативы (Великобритания) по Грибам Украины, который работает с 1994-1996 годов. Целью этого проекта была компьютеризация записей о грибах с Украины. Двумя основными источниками материала для этой работы стали: образцы из коллекций грибов и информация, опубликованная в научных работах. Наибольший отдельный компонент этой работы составили образцы из коллекции грибов Института ботаники им. Н.Г. Холодного Национальной академии наук Украины, Киев. Эти данные потом использовались для создания веб-сайта с картами географического распространения грибов Украины. Результатом последующих проектов Дарвиновской Инициативы стало введение многих дополнительных записей. На настоящем веб-сайте использованы все перечисленные данные для первой попытки их применения в цифровом ресурсе. ------------------ Как-то невнятно ссылки открываются (видимо из-за обилия информации), а так - очень любопытно, ИМХО.
|
|
|
Влад
|
| постоянный участник
|
Пост N: 9
Откуда: Россия, Егорьевск
|
|
Отправлено: 03.05.07 16:00. Заголовок: Re:
|
|
|
Анатолии
|
| постоянный участник
|
Пост N: 22
|
|
Отправлено: 16.05.07 22:31. Заголовок: Re:
|
|
|
Влад
|
| постоянный участник
|
Пост N: 27
Откуда: Россия, Егорьевск
|
|
Отправлено: 21.05.07 06:57. Заголовок: Re:
|
|
|
Влад
|
| постоянный участник
|
Пост N: 29
Откуда: Россия, Егорьевск
|
|
Отправлено: 21.05.07 08:12. Заголовок: Re:
|
|
|
SAE
|
| moderator
|
Пост N: 520
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.05.07 01:02. Заголовок: Re:
|
|
|
Ответов - 301
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
All
[только новые]
|
|